ex-serviceman - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

ex-serviceman

» : المحارب القديم
النطق : [ˈsɜːrvɪsˌmæn]

مدخل القاموس

اسم

  1. المحارب القديم (ex-serviceman)

أمثلة

الشخصية أو السياق العائلي


 

ex-serviceman

— المحارب القديم
 

an ex-serviceman and his family

— محارب قديم وعائلته
 

ex-serviceman's wife

— زوجة المحارب القديم
 

elderly ex-serviceman

— محارب قديم مسن

التوظيف أو المسار المهني


 

ex-serviceman returning to civilian employment

— محارب قديم يعود إلى العمل المدني
 

ex-serviceman seeking work

— محارب قديم يبحث عن عمل
 

ex-serviceman employed as a security guard

— محارب قديم يعمل حارس أمن
 

ex-serviceman entrepreneur

— محارب قديم رائد أعمال

القانون أو المزايا


 

ex-serviceman's pension

— معاش المحارب القديم
 

ex-serviceman benefits

— مزايا المحاربين القدماء
 

ex-serviceman entitlement

— استحقاقات المحارب القديم

الدعم الاجتماعي أو إعادة التأهيل


 

ex-serviceman rehabilitation program

— برنامج إعادة تأهيل المحاربين القدماء
 

ex-serviceman support group

— مجموعة دعم المحاربين القدماء
 

ex-serviceman reintegration assistance

— مساعدة إعادة إدماج المحاربين القدماء

الرعاية الصحية أو التمريض


 

ex-serviceman mental health services

— خدمات الصحة النفسية للمحاربين القدماء
 

ex-serviceman medical treatment

— علاج طبي لمحارب قديم
 

ex-serviceman nursing care

— رعاية تمريضية لمحارب قديم

التعليم أو إعادة التدريب


 

ex-serviceman vocational training

— تدريب مهني للمحاربين القدماء
 

ex-serviceman educational grant

— منحة تعليمية للمحاربين القدماء
 

ex-serviceman college admission

— قبول محارب قديم في الكلية

التقدير العام أو الفعاليات


 

ex-serviceman commemoration ceremony

— مراسم إحياء ذكرى المحاربين القدماء
 

ex-serviceman parade

— استعراض المحاربين القدماء
 

ex-serviceman award ceremony

— مراسم تكريم المحاربين القدماء

السياق الدولي أو العسكري


 

ex-serviceman of foreign forces

— محارب قديم من قوات أجنبية
 

ex-serviceman with combat experience

— محارب قديم بخبرة قتالية
 

ex-serviceman honourably discharged

— محارب قديم مسرح بشرف