exacerbate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
exacerbate
مدخل القاموس
فعل
- فاقم (exacerbate)
- استفحل (exacerbate)
- زاد الألم (exacerbate)
- أثار (trigger, move, burn)
- تفاقم (exacerbated, aggravated, worsening)
- مفاقمة (exacerbate, aggravate, aggravating)
- يفاقم (exacerbates, aggravate, exacerbate)
- استفحال (deepening, overhang, accentuation)
- تصعيد (escalation, escalate, stepping up)
- سوءا (worse, worsened, even worse)
أمثلة
تفاقم المشكلة أو الموقف
exacerbate the problem
— فاقم المشكلةexacerbate an already difficult situation
— فاقم موقفًا صعبًا أصلًاexacerbate the crisis
— فاقم الأزمةexacerbate tensions
— زاد التوترتفاقم الصحة أو الأعراض
exacerbate symptoms
— فاقم الأعراضexacerbate a medical condition
— فاقم حالة طبيةexacerbate inflammation
— زاد الالتهابexacerbate an injury
— فاقم الإصابةتفاقم المشاكل الاجتماعية أو الاقتصادية
exacerbate poverty
— فاقم الفقرexacerbate income inequality
— زاد عدم المساواة في الدخلexacerbate social divisions
— فاقم الانقسامات الاجتماعيةexacerbate unemployment
— فاقم البطالةتفاقم التوتر السياسي أو الاجتماعي
exacerbate political polarization
— زاد الاستقطاب السياسيexacerbate public distrust
— زاد انعدام ثقة الجمهورexacerbate tensions between communities
— فاقم التوتر بين المجتمعاتتفاقم البيئة أو المناخ
exacerbate climate change
— فاقم تغير المناخexacerbate environmental degradation
— فاقم تدهور البيئةexacerbate pollution
— زاد التلوثتعقيد الخدمات اللوجستية أو البنية التحتية
exacerbate traffic congestion
— فاقم الازدحام المروريexacerbate supply chain disruptions
— فاقم اضطرابات سلسلة التوريدexacerbate hospital overcrowding
— فاقم اكتظاظ المستشفياتتفاقم الحالات النفسية
exacerbate stress
— زاد التوترexacerbate anxiety
— زاد القلقexacerbate fears
— زاد المخاوف