exacting - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

exacting

» : كثير المطالب، متطلب براعة، مرهق
النطق : [ɪgˈzæktɪŋ]

مدخل القاموس

فعل

  1. الصارمة (strict, rigorous, exacting)
  2. تشددا (strictest, exacting, tighter)
  3. صرامة (stringent, strictly, rigorous)

صفة

  1. كثير المطالب (demanding, exacting, exigent)
  2. متطلب براعة (exacting)
  3. مرهق (fatigued, tired, exhausting)

أمثلة

متطلب مع الناس


 

an exacting teacher

— معلم كثير المطالب
 

an exacting boss

— رئيس كثير المطالب
 

an exacting parent

— والد صارم
 

exacting standards

— معايير عالية

صعب الإرضاء وصارم


 

an exacting critic

— ناقد صعب الإرضاء
 

an exacting eye

— نظرة صعبة الإرضاء
 

an exacting judge

— قاضٍ صارم
 

exacting scrutiny

— تدقيق صارم

مرهق ومكثف


 

an exacting job

— عمل مرهق
 

an exacting schedule

— جدول مزدحم
 

an exacting task

— مهمة صعبة
 

an exacting journey

— رحلة متعبة

قاسٍ وشديد


 

an exacting climate

— مناخ قاسٍ
 

an exacting regime

— نظام صارم
 

an exacting discipline

— انضباط صارم
 

an exacting life

— حياة صعبة