exactly - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
exactly
النطق : [ɪgˈzæktli]
مدخل القاموس
ظرف
- تَمَامًا tamāman (completely, fully, quite)بدون تقريب؛ بدقة.
- بِالضَّبْط bi-ḍ-ḍabṭ (exactly, precisely, punctually)
- حرفيا (verbatim, exactly, verbally)
- على نحو صحيح (rightly, accurately, exactly)
- الضبط (exactly, exact, precisely)
- بالظبط (exactly)
- وجه الدقة (exactly, exact, precisely)
- تحديدا (specifically, specific, exactly)
- التحديد (selection, specifically, select)
أداة تعجب
- بِالْضَبْط bi-l-ḍabṭيدل على الموافقة أو الاعتراف.
أمثلة
exactly the same
— بالضبط نفس الشيءexactly right
— صحيح تمامًاexactly correct
— صحيح تمامًاexactly as expected
— تمامًا كما كان متوقعًاexactly as planned
— تمامًا كما كان مخططًاexactly as described
— تمامًا كما هو موصوفexactly as intended
— تمامًا كما هو مقصودexactly on time
— في الوقت المحدد بالضبطexactly at noon
— عند الظهر بالضبطexactly five minutes
— خمس دقائق بالضبطexactly one hour later
— بعد ساعة واحدة بالضبطexactly half
— النصف بالضبطnot exactly
— ليس تمامًاexactly what I meant
— بالضبط ما قصدتهexactly what I needed
— بالضبط ما احتاجهexactly how it works
— بالضبط كيف يعملexactly why it matters
— بالضبط لماذا يهمexactly my point
— هذه وجهة نظري بالضبط؛ هذا ما أعنيه بالضبطexactly what he said
— بالضبط ما قالهexactly what she asked
— بالضبط ما سألت عنهexactly what they wanted
— بالضبط ما أرادواexactly how I feel
— بالضبط ما أشعر به