exaggerate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

exaggerate

» : بالغ، ضخم، غالى، عظم بَالَغَ [bālaḡa]
النطق : [ɪgˈzædʒəˌret]

مدخل القاموس

فعل

  1. بَالَغَ bālaḡa (romance, exaggerate, overdo)أن يبالغ، أن يصف أكثر من الواقع.
  2. ضخم (distend, exaggerate, extend)
  3. غالى (exaggerate, romance)
  4. عظم (ennoble, glory, magnify)
  5. المبالغة (exaggerate, overstatement, exaggeration)
  6. نبالغ (exaggerate, overestimate, overreaching)
  7. أبالغ (exaggerating, exaggerate, overreacting)
  8. تبالغ (exaggerating, overreacting, exaggerate)
  9. يبالغ (exaggerating, overused, exaggerate)

أمثلة

المبالغة


exaggerate the facts

يبالغ في الحقائق

exaggerate the danger

يبالغ في الخطر

exaggerate the impact

يبالغ في التأثير

exaggerate the problem

يبالغ في المشكلة

المبالغة الشديدة


grossly exaggerate

يبالغ بشدة

wildly exaggerate

يبالغ بشكل كبير

exaggerate wildly

يبالغ بشكل مفرط

exaggerate beyond belief

يبالغ إلى حد لا يصدق

المبالغة في الكلام


exaggerate for effect

يبالغ من أجل التأثير

exaggerate a little

يبالغ قليلاً

tend to exaggerate

يميل إلى المبالغة

exaggerate in conversation

يبالغ في الحديث

المبالغة في التقييم


exaggerate the importance

يبالغ في الأهمية

exaggerate the risks

يبالغ في المخاطر

exaggerate the differences

يبالغ في الاختلافات

exaggerate the threat

يبالغ في التهديد