exaggeration - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
exaggeration
النطق : [ɪgˌzædʒəˈreɪʃən]
مدخل القاموس
اسم
- مُبَالَغَة mubālaḡa (exaggeration, overstatement, aggrandizement)فعل المبالغة؛ فعل شيء أو تمثيله بشكل مفرط؛ تجاوز حدود الحقيقة أو العقل أو العدل؛ مبالغة.
- مغالاة (exaggeration, overstatement)
- إسراف (profusion, profligacy, excess)
- عبارة منطوية على مبالغة (exaggeration)
- المبالغة (exaggerate, overstatement, exaggeration)
- المغالاة (overemphasized, overstated, exaggeration)
أمثلة
المبالغة، الغلو
exaggeration
— مبالغة؛ غلوa deliberate exaggeration
— مبالغة متعمدةa rhetorical exaggeration
— مبالغة بلاغيةa poetic exaggeration
— مبالغة شعرية؛ غلو شعريa comic exaggeration
— مبالغة هزلية؛ غلو هزليexaggeration for effect
— مبالغة من أجل التأثيرتحريف الحقائق أو التقديرات
an exaggeration of the facts
— مبالغة في الحقائق؛ تحريف الوقائعan exaggeration of the truth
— مبالغة في الحقيقة؛ تحريف الحقيقةa gross exaggeration
— مبالغة فادحة؛ مبالغة واضحةa blatant exaggeration
— مبالغة صارخةa serious exaggeration
— مبالغة خطيرةدرجة المبالغة وعبارات التخفيف والنفي
no exaggeration
— بدون مبالغةit is no exaggeration to say
— لا مبالغة في القولwithout exaggeration
— بدون مبالغةa bit of an exaggeration
— مبالغة طفيفة؛ غلو بسيطlittle exaggeration
— مبالغة قليلةالاستخدام مع حروف الجر والتراكيب
exaggeration of scale
— مبالغة في الحجمexaggeration in description
— مبالغة في الوصفexaggeration about her abilities
— مبالغة في قدراتها؛ مبالغة في شأن قدراتهاexaggeration by the media
— مبالغة من وسائل الإعلام؛ مبالغة إعلاميةexaggeration in the report
— مبالغة في التقرير؛ مبالغة في البيان