exalt - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
exalt
النطق : [ɪgˈzɒlt]
مدخل القاموس
فعل
- أثار (trigger, move, burn)
- مجد (glory, glorify, extol)
- على (lift, exalt)
- رفع (raise, lift, boost)
- كثف (intensify, condense, concentrate)
- كرر (repeat, reiterate, iterate)
- أشاد (exalt)
- تمجيد (glorify, glorification, exaltation)
- تقوي (strengthen, augments, piety)
أمثلة
مدح أو تمجيد
exalt virtues
— يمدح الفضائلexalt the hero
— يمدح البطلexalt the memory of the fallen
— يخلد ذكرى الشهداءexalt artistic achievement
— يمدح الإنجازات الفنيةترقية أو رفعة في المكانة
exalt someone to the throne
— يرفع أحدًا إلى العرشexalt someone to a high office
— يرفع أحدًا إلى منصب رفيعexalt to sainthood
— يرفع إلى مرتبة القديسينbe exalted to a higher rank
— يُرتقى إلى رتبة أعلىرفعة الروح أو إعلاء شأنها
exalt the soul
— يرفع الروحexalt one's spirit
— يرفع المعنوياتexalt beauty
— يعظم الجمالالتعاظم أو المبالغة في الأهمية
exalt oneself
— يمدح نفسهexalt someone's importance
— يضخم أهمية شخصbe exalted above others
— يرفع نفسه فوق الآخرينصيغ سلبية ورسمية
be exalted
— يُرفع شأنهexalt in ceremony
— يعظم في الاحتفالexalt the nation
— يعظم الأمة