excavate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

excavate

» : حفر، كشف عن الآثار، شق، استخرج [hafr]
النطق : [ˈekskəˌvet]

مدخل القاموس

فعل

  1. حفر (dig, drill, etch)
  2. كشف عن الآثار (excavate)
  3. شق (split, slit, fissure)
  4. استخرج (extract, elicit, educe)

أمثلة

أعمال الحفر


 

excavate a trench

— يحفر خندقًا
 

excavate a hole

— يحفر حفرة
 

excavate the site

— يسوي الموقع
 

excavate by hand

— يحفر يدويًا

علم الآثار


 

excavate an ancient tomb

— ينقب عن مقبرة قديمة
 

excavate a burial site

— ينقب عن موقع دفن
 

excavate a ruin

— ينقب عن أطلال
 

excavate the remains

— ينقب عن رفات

الاستخراج من الأرض


 

excavate a foundation

— يستخرج أساسًا
 

excavate rock

— ينحت الصخر
 

excavate soil

— يزيل التربة
 

excavate a tunnel

— يشق نفقًا