excavation - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
excavation
النطق : [ˌekskəˈveɪʃən]
مدخل القاموس
اسم
- حفر (drilling, digging, dig)
- حفيرة (excavation)
- حفرة (hole, pit, fossa)
- تجويف (cavity, bore, sinus)
- كشف عن الآثار (excavation)
- نقب (burrowing, drilling, piercing)
- الحفر (drilling, digging, dig)
- أعمال الحفر (excavation)
- عمليات التنقيب (excavation)
- التنقيب (prospecting, exploration, drilling)
أمثلة
الحفريات الأثرية أو التاريخية
archaeological excavation
— حفر أثري؛ تنقيب أثريexcavation site
— موقع التنقيب؛ موقع الحفرياتcarry out an excavation
— ينفذ عملية حفر؛ يجري حفرياتstratigraphic excavation
— حفر طبقيrescue excavation
— حفر إنقاذي؛ حفريات إنقاذfield excavation
— حفريات ميدانيةالبناء أو الأعمال الترابية
construction excavation
— حفر البناء؛ أعمال ترابية في البناءexcavation work
— أعمال الحفر؛ إزالة التربةdeep excavation
— حفر عميق؛ حفرة عميقةtrench excavation
— حفر الخندق؛ أعمال الخنادقfoundation excavation
— حفر الأساس؛ حفرة الأساسbulk excavation
— حفر جماعي؛ أعمال ترابية واسعةbackfill after excavation
— ردم بعد الحفرالتصاريح أو السلامة
excavation permit
— تصريح الحفر؛ رخصة الأعمال الترابيةexcavation safety
— سلامة الحفر؛ قواعد السلامة أثناء الحفرexcavation inspection
— تفتيش أعمال الحفر؛ فحص الحفرةconfined-space excavation
— الحفر في الأماكن المغلقة؛ العمل في حيز مغلق أثناء الحفرالمعدات أو الطرق
excavation equipment
— معدات الحفر؛ آليات الأعمال الترابيةmechanized excavation
— حفر ميكانيكي؛ أعمال ترابية ميكانيكيةhand excavation
— حفر يدوي؛ أعمال ترابية يدويةunderwater excavation
— حفريات تحت الماء؛ حفر تحت الماءcontrolled excavation
— حفر مضبوط؛ إزالة تربة مخططةالتوثيق أو التحليل
excavation report
— تقرير الحفريات؛ تقرير عن أعمال الحفرpost excavation analysis
— تحليل ما بعد الحفر؛ معالجة وتحليل المواد بعد الحفرdocumentation of excavation
— توثيق الحفريات؛ تسجيل نتائج الحفرfind from excavation
— لقية من الحفريات؛ قطعة أثرية مكتشفة أثناء الحفرالمعاني المجازية أو الموسعة
excavation of memory
— استخراج الذكريات؛ نبش الذاكرةexcavation of evidence
— استخراج الأدلة؛ البحث عن الأدلة وإخراجهاcommercial excavation
— حفر تجاري؛ أعمال ترابية بالأجر