exceed - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
exceed
النطق : [ɪkˈsiːd]
مدخل القاموس
فعل
- تَجَاوَز tajāwaz (override, exceed, overrun)أن يكون أكبر أو أعظم من (شيء ما).
- فَاقَ fāqa (exceed, surpass, overtop)
- تَخَطَّى taḵaṭṭā (skip, overshoot, overtake)
- تفوق (exceed, surpass, beat)
- كَبُرَ kabura
- عَلَا ʕalāأن يتجاوز (حدًا ما)؛ أن يفوق؛ أن يكون أطول من.
- بز (outclass, overpass, outmatch)
- أناف على (exceed)
- تتجاوز (exceed, beyond, more than)
- يتجاوز (exceed, beyond, goes beyond)
أمثلة
التفوق في الجودة
exceed expectations
— يفوق التوقعاتexceed standards
— يفوق المعاييرexceed the norm
— يتجاوز المعتادexceed in skill
— يتفوق في المهارةتجاوز الحد
exceed the limit
— يتجاوز الحدexceed the speed limit
— يتجاوز السرعة المحددةexceed capacity
— يتجاوز القدرةexceed the quota
— يتجاوز الحصةتجاوز الكمية أو المبلغ
exceed demand
— يتجاوز الطلبexceed supply
— يتجاوز العرضexceed the budget
— يتجاوز الميزانيةexceed the estimate
— يتجاوز التقديرتجاوز التوقعات والنتائج
exceed all hopes
— يفوق كل الآمالexceed forecasts
— يفوق التوقعاتexceed projections
— يفوق التقديراتexceed previous records
— يفوق الأرقام القياسية السابقة