excel - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

excel

» : تفوق، بز، امتاز، فاق، فضل تَفَوَّقَ [tafawwaqa]
النطق : [ɪkˈsel]

مدخل القاموس

اسم

  1. Excel (Excel)
  2. اكسل (Excel, Axel, Axl)
  3. التفوق (Excel, superiority, supremacy)
  4. تتفوق (Excel, outgrow, overtake)
  5. فقت (Excel, hyped)

فعل

  1. تَفَوَّقَ tafawwaqa (exceed, surpass, beat)تجاوز شخصًا أو شيئًا؛ أن يكون أفضل أو يفعل أفضل من شخص أو شيء.
  2. بَزَّ bazza (outclass, overpass, outmatch)
  3. اِمْتَازَ imtāza (excel, particularize)
  4. فَاقَ fāqa (exceed, surpass, overtop)
  5. بَرَعَ baraʕaأن يكون أفضل بكثير من الآخرين.
  6. فضل (prefer, choose, excel)

أمثلة

كفعل أو إجراء


excel at

يتفوق في

excel in

يتفوق في؛ يتميز في

to excel oneself

يتفوق على نفسه

excel academically

يتفوق دراسيًا؛ يحقق نجاحًا دراسيًا

excel professionally

يتفوق مهنيًا؛ يحقق نجاحًا مهنيًا

excel under pressure

يتألق تحت الضغط؛ يحقق النجاح في ظروف مرهقة

excel as a leader

يتفوق كقائد؛ يبرز كقائد ناجح

strive to excel

يسعى للتفوق؛ يجتهد ليتميز

كاسم برنامج أو علامة تجارية


Microsoft Excel

مايكروسوفت إكسل؛ برنامج مايكروسوفت للجداول الإلكترونية

Excel spreadsheet

جدول إكسل

Excel file

ملف إكسل؛ مستند إكسل

Excel workbook

مصنف إكسل

Excel worksheet

ورقة عمل إكسل؛ ورقة إكسل

Excel formula

صيغة إكسل

Excel macro

ماكرو إكسل

Excel chart

مخطط إكسل؛ رسم بياني إكسل

Excel pivot table

جدول محوري إكسل

Excel template

قالب إكسل

Excel add-in

إضافة إكسل؛ ملحق إكسل

Excel online

إكسل عبر الإنترنت؛ إكسل على الإنترنت

إجراءات ومهارات مرتبطة ببرنامج إكسل


learn Excel

يتعلم إكسل؛ يتعلم استخدام إكسل

use Excel

يستخدم إكسل؛ يعمل في إكسل

master Excel

يتقن إكسل؛ يطوّع إكسل

open an Excel file

يفتح ملف إكسل

create an Excel spreadsheet

ينشئ جدول إكسل؛ ينشئ جدولاً في إكسل

analyze data in Excel

يحلل البيانات في إكسل؛ يجري تحليل بيانات باستخدام إكسل

improve Excel skills

يحسن مهارات إكسل؛ يطور مهارات استخدام إكسل