excellence - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

excellence

» : امتياز، تفوق، فضيلة، ميزة
النطق : [ˈeksələns]

مدخل القاموس

اسم

  1. امتياز (privilege, excellence, franchise)
  2. تفوق (superiority, excellence, supremacy)
  3. فضيلة (virtue, morality, grace)
  4. ميزة (feature, advantage, merit)
  5. التميز (excellence, distinction, differentiation)
  6. التفوق (Excel, superiority, excellence)
  7. الامتياز (concession, privilege, excellence)
  8. المتميز (outstanding, distinguished, excellence)
  9. تميز (discriminate, distinguish, marked)
  10. الممتازة (excellent, outstanding, premium)

أمثلة

الجودة أو المعيار الرفيع


pursuit of excellence

السعي نحو الامتياز

standard of excellence

معيار الامتياز

hallmark of excellence

علامة الامتياز

commitment to excellence

الالتزام بالامتياز

culture of excellence

ثقافة الامتياز

الإنجازات أو التقدير


award for excellence

جائزة الامتياز

excellence award

جائزة التميز

recognition of excellence

تقدير الامتياز

certificate of excellence

شهادة الامتياز

المنظمات أو البرامج


center of excellence

مركز التميز

excellence center

مركز التميز

institute of excellence

معهد التميز

excellence program

برنامج التميز

الخدمة أو أداء الأعمال


excellence in service

التميز في الخدمة

excellence in performance

التميز في الأداء

customer excellence

تميز خدمة العملاء

operational excellence

التميز التشغيلي

الصفات الشخصية أو الأكاديمية


excellence of character

تميز الشخصية

academic excellence

التميز الأكاديمي

personal excellence

التميز الشخصي

الشعارات أو العبارات التحفيزية


strive for excellence

يسعى نحو الامتياز

pursue excellence

يسعى إلى الامتياز

commit to excellence

يلتزم بالامتياز