excellency - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

excellency

» : سعادة، صاحب السعادة، لقب سعادة كذا سَعَادَة [saʕāda]
النطق : [ˈeks(ə)lənsɪ]

مدخل القاموس

اسم

  1. سَعَادَة saʕāda (happiness, joy, excellency)صيغة مخاطبة لكبار المسؤولين أو الشخصيات البارزة.
  2. صاحب السعادة (excellency)
  3. لقب سعادة كذا (excellency)
  4. المعالي (Excellency, H.E)
  5. إكسيلنسي (Excellency)
  6. فخامة (His Excellency, H.E, Excellency)
  7. السعادة (happiness, happy, joy)
  8. سعادتك (happiness, your lordship, Excellency)
  9. الفخامة (luxury, Excellencies, luxurious)
  10. السمو (Highness, grace, Your Majesty)

أمثلة

مخاطبة شخصية رفيعة


Your Excellency

صاحب السعادة

His Excellency

سعادة الرئيس

Her Excellency

سعادة الرئيسة

اللقب وصيغة المخاطبة


addressed as Excellency

يُخاطب بـ"سعادة"

the Excellency of the ambassador

لقب السفير

a letter to His Excellency

رسالة إلى صاحب السعادة

الرتبة الرفيعة


a man of excellency

رجل رفيع المقام

rank and excellency

الرتبة والمقام الرفيع

the excellency of his office

المكانة الرفيعة لمنصبه

التفوق


excellency in art

التفوق في الفن

excellency of design

إتقان التصميم

excellency over rivals

التفوق على المنافسين