excepting - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

excepting

» : باستثناء، ما عدا، ماعدا [biastithna']
النطق : [ˌekˈseptɪŋ]

مدخل القاموس

فعل

  1. استثناء (exception, except, excluding)

حرف جر

  1. باستثناء (except, except for, excepting)
  2. ما عدا (except, excluding, excepting)

حرف عطف

  1. ماعدا (excepting, saving)

أمثلة

استثناء بسيط أو حرف جر استثنائي


excepting me

باستثناء أنا

excepting him

باستثناء هو

excepting the last chapter

باستثناء الفصل الأخير

excepting all costs

باستثناء جميع التكاليف

استثناء الزمان أو المكان


excepting weekends

باستثناء عطلات نهاية الأسبوع

excepting the holiday period

باستثناء فترة العطلات

excepting winter months

باستثناء أشهر الشتاء

excepting certain regions

باستثناء بعض المناطق

تقييد أو شرط أو تنازل


excepting that

باستثناء أن

excepting when necessary

باستثناء عند الضرورة

excepting a few exceptions

باستثناء بعض الاستثناءات

excepting otherwise

ما لم يُنص على خلاف ذلك

سياق رسمي أو قانوني


excepting liability for negligence

باستثناء المسؤولية عن الإهمال

excepting as otherwise provided

ما لم يُنص على خلاف ذلك

excepting the provisions of this agreement

باستثناء أحكام هذه الاتفاقية

excepting taxes and fees

باستثناء الضرائب والرسوم