exceptional - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

exceptional

» : استثنائي، ممتاز، شاذ، رائع، نادر اِسْتِثْنَائِيّ [istiṯnāʔiyy]
النطق : [ɪkˈsepʃənəl]

مدخل القاموس

صفة

  1. اِسْتِثْنَائِيّ istiṯnāʔiyy (exceptional, extraordinary, special)تشكيل استثناء
  2. ممتاز (excellent, stellar, superb)
  3. شاذ (thumping, off-beat, irregular)
  4. رائع (wonderful, elegant, gorgeous)
  5. نادر (rare, scarce, unusual)
  6. استثنائية (exceptional, special, extraordinary)
  7. الاستثنائي (extraordinary, exceptional)
  8. المتميز (outstanding, distinguished, excellence)
  9. غير عادي (unusual, extraordinary, unusually)

أمثلة

جودة عالية أو تفوق


exceptional performance

أداء استثنائي

exceptional talent

موهبة استثنائية

exceptional skill

مهارة استثنائية

exceptional quality

جودة استثنائية

exceptional results

نتائج استثنائية

exceptional service

خدمة استثنائية

ندرة أو غير مألوف


exceptional circumstance

ظرف استثنائي

exceptional case

حالة استثنائية

exceptional rarity

ندرة استثنائية

exceptional occurrence

حدث استثنائي

exceptional weather event

حدث جوي غير اعتيادي

استثناء من القواعد أو شروط خاصة


exceptional provision

بند استثنائي

exceptional treatment

معاملة خاصة

exceptional measure

إجراء استثنائي

exceptional waiver

تنازل استثنائي

exceptional approval

موافقة استثنائية

سياق قانوني أو رسمي


exceptional circumstances clause

بند الظروف الاستثنائية

exceptional grounds

أسباب استثنائية

exceptional relief

إعفاء استثنائي

exceptional exemption

إعفاء استثنائي

صفات شخصية أو إنجازات


exceptional leader

قائد استثنائي

exceptional student

طالب استثنائي

exceptional achievement

إنجاز استثنائي

exceptional contribution

مساهمة استثنائية

exceptional potential

إمكانات استثنائية