exceptionally - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
exceptionally
النطق : [ɪkˈsepʃənəli]
مدخل القاموس
ظرف
- على نحو إستثنائي (exceptionally, especially)
- على نحو ممتاز (exceptionally, tiptop, uncommonly)
- استثنائي (exceptionally)
- استثنائية (exceptional, special, extraordinary)
- نحو غير عادي (unusually, exceptionally)
- غير عادي (unusually, abnormally, extraordinarily)
أمثلة
الدرجة والشدة
exceptionally difficult
— صعب على نحو استثنائي؛ صعب للغايةexceptionally large
— كبير على نحو استثنائي؛ ضخم للغايةexceptionally cold
— بارد على نحو غير عادي؛ بارد للغايةexceptionally fast
— سريع على نحو غير عادي؛ سريع للغايةexceptionally high temperatures
— درجات حرارة مرتفعة على نحو استثنائي؛ درجات حرارة مرتفعة للغايةالجودة والفعالية
exceptionally talented
— موهوب على نحو استثنائي؛ موهوب للغايةexceptionally skilled
— ماهر على نحو استثنائي؛ ذو كفاءة عاليةexceptionally well prepared
— مستعد جيدًا على نحو استثنائي؛ مستعد بدقة فائقةexceptionally successful
— ناجح على نحو استثنائي؛ ناجح للغايةexceptionally helpful
— مفيد على نحو غير عادي؛ متعاون للغايةالندرة وعدم الشيوع
exceptionally rare species
— نوع نادر على نحو استثنائي؛ نوع نادر للغايةexceptionally scarce resources
— موارد شحيحة على نحو استثنائي؛ موارد محدودة للغايةexceptionally uncommon
— غير شائع على نحو استثنائي؛ غير مألوف للغايةexceptionally low prices
— أسعار منخفضة على نحو استثنائي؛ أسعار منخفضة للغايةالاستثناء والحالة الخاصة
exceptionally
— على سبيل الاستثناء؛ كاستثناءexceptionally permitted
— مسموح به على سبيل الاستثناء؛ ممنوح كاستثناءexceptionally for this occasion
— استثناءً لهذه المناسبة؛ خصيصًا لهذا الحدثexceptionally granted permission
— إذن ممنوح على سبيل الاستثناء؛ إذن كاستثناء