excite - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

excite

» : أثار، هاج، حمس، استفز، نبه
النطق : [ɪkˈsaɪt]

مدخل القاموس

اسم

  1. إيكسايت (excite)

فعل

  1. أثار (trigger, move, burn)
  2. هاج (vex, seethe, fling about)
  3. حمس (elate, excite, enthuse)
  4. استفز (provoke, excite)
  5. نبه (awaken, exhilarate, remind)
  6. نشط الذاكرة (excite, nudge)
  7. تثير (raise, excite, give rise)

أمثلة

مشاعر الجمهور أو ردود أفعاله


 

excite the audience

— يثير الجمهور
 

excite the crowd

— يثير الحشود
 

excite emotions

— يثير المشاعر

الاهتمام أو الفضول


 

excite interest

— يثير الاهتمام
 

excite curiosity

— يثير الفضول
 

excite someone's interest

— يثير اهتمام شخص ما

الخيال أو الإبداع


 

excite the imagination

— يثير الخيال
 

excite creative thinking

— يحفز التفكير الإبداعي

العلوم أو التقنية


 

excite an electron

— يثير إلكترونًا
 

excite an atom

— يثير ذرة
 

excite a molecule

— يثير جزيئًا

علم الأعصاب والفسيولوجيا


 

excite a neuron

— يثير عصبونًا
 

excite sensory receptors

— يحفز المستقبلات الحسية
 

excite muscle fibers

— يثير ألياف العضلات

رد الفعل العام أو الجدل


 

excite controversy

— يثير الجدل
 

excite public opinion

— يستثير الرأي العام

التسويق أو الاقتصاد


 

excite consumer interest

— يثير اهتمام المستهلك
 

excite demand

— يحفز الطلب

الترفيه أو الترقب


 

excite the senses

— يثير الحواس
 

excite anticipation

— يستثير الترقب

التحفيز على الفعل


 

excite into action

— يستثير للعمل
 

excite someone to do something

— يستثير شخصًا لفعل شيء