exclaim - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

exclaim

» : صرخ، هتف، أعلن بقوة صَرَخَ [ṣaraḵa]
النطق : [ɪkˈskleɪm]

مدخل القاموس

اسم

  1. صرخ (cried, shouted, screamed)

فعل

  1. صَرَخَ ṣaraḵa (exclaim, cry, shriek)أن يصرخ فجأة، من انفعال قوي.
  2. صَاحَ ṣāḥa
  3. هتف (ejaculate, exclaim, cheer)
  4. أعلن بقوة (exclaim)
  5. نهتف (exclaim)

أمثلة

التعبير عن الدهشة أو الإعجاب


 

exclaim in surprise

— يصيح من الدهشة
 

exclaim with amazement

— يصيح من الذهول
 

exclaim in admiration

— يصيح إعجابًا

التعبير عن الفرح أو البهجة


 

exclaim with joy

— يصيح من الفرح
 

exclaim in delight

— يصيح من البهجة
 

exclaim with enthusiasm

— يصيح بحماس

التعبير عن الألم أو المعاناة


 

exclaim in pain

— يصيح من الألم
 

exclaim in agony

— يصيح من العذاب

التعبير عن الغضب أو الانزعاج


 

exclaim in anger

— يصيح غاضبًا
 

exclaim angrily

— يصيح بغضب

التعبير عن عدم التصديق أو الرعب


 

exclaim in disbelief

— يصيح من عدم التصديق
 

exclaim in horror

— يصيح من الرعب

طرق النطق أو مخاطبة شخص ما


 

exclaim aloud

— يصيح بصوت عالٍ
 

exclaim quietly

— يصيح بهدوء
 

exclaim under one's breath

— يهمس في نفسه
 

exclaim to someone

— يصيح في وجه شخص ما

التراكيب النحوية مع that أو المفعول به المباشر


 

exclaim that + clause

— يصيح بأن ...
 

exclaim something

— يصيح بشيء ما
 

exclaim a question

— يصيح بسؤال