exclamation mark - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

exclamation mark

» : علامة تعجب، علامة الهتاف عَلَامَةْ تَعَجُّب [ʕalāmat taʕajjub]
النطق : [ˌɛkskləˈmeɪʃən mɑːk]

مدخل القاموس

اسم

  1. عَلَامَةْ تَعَجُّب ʕalāmat taʕajjub (exclamation mark, exclamation, interjection)علامة الترقيم "!" (تستخدم عمومًا للدلالة على الإثارة أو المفاجأة أو الصدمة).
  2. عَلَامَةْ هُتَاف ʕalāmat hutāf
  3. علامة الهتاف (exclamation mark)

أمثلة

علامة ترقيم


 

an exclamation mark

— علامة تعجب
 

put an exclamation mark after the sentence

— يضع علامة تعجب بعد الجملة
 

end with an exclamation mark

— ينتهي بعلامة تعجب
 

omit the exclamation mark

— يحذف علامة التعجب

في الرسائل والنصوص


 

use an exclamation mark sparingly

— يستخدم علامة التعجب باعتدال
 

a sentence with an exclamation mark

— جملة بعلامة تعجب
 

an exclamation mark in dialogue

— علامة تعجب في حوار
 

an exclamation mark in a headline

— علامة تعجب في عنوان

دلالة عاطفية


 

an exclamation mark of surprise

— علامة تعجب للدهشة
 

an exclamation mark of anger

— علامة تعجب للغضب
 

an exclamation mark of excitement

— علامة تعجب للحماس
 

an exclamation mark for emphasis

— علامة تعجب للتوكيد

استخدام غير رسمي


 

add an exclamation mark for effect

— يضيف علامة تعجب للتأثير
 

an exclamation mark in a text message

— علامة تعجب في رسالة نصية
 

too many exclamation marks

— علامات تعجب كثيرة جدًا
 

one exclamation mark is enough

— علامة تعجب واحدة تكفي