معنى Exclude بالعربية

exclude - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية

مدخل القاموس

اسم

1. الاستبعاد (exclusion, elimination, exclude)

فعل

1. استبعد (exclude, eliminate, shut out)
2. منع (prevent, block, stop)
3. استثنى (exclude, except)
4. أبعد (distance, take away, exclude)
5. قصى (estrange, eliminate, exclude)
6. استبعاد (exclude, exclusion, dismiss)
7. تستبعد (exclude, preclude, ruled out)
8. يستبعد (exclude, preclude, ruled out)
9. استثناء (exception, except, excluding)
10. تستثني (exclude, exempted, exempt)

أمثلة

استبعاد من قائمة أو مجموعة

exclude from the list

exclude certain items

exclude duplicates

exclude files

exclude a category

استبعاد من النظر أو إزالة احتمال

exclude from consideration

exclude the possibility

exclude that option

exclude certain factors

استبعاد من المشاركة أو عزل

exclude someone from the competition

exclude a player

exclude a member

exclude from membership

عدم تضمين التكلفة أو الضرائب

exclude tax

exclude shipping cost

exclude service charge

exclude additional fees

إعفاء قانوني أو تقييد للمسؤولية

exclude liability

exclude from liability

exclude certain liabilities

حالة أو بناء مبني للمجهول

to be excluded

excluded item

excluded from the report