excluding - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
excluding
النطق : [ɪkˈskluːdɪŋ]
مدخل القاموس
فعل
- استثناء (exception, except, excluding)
- استبعاد (exclude, exclusion, excluding)
- تستبعد (exclude, preclude, excluding)
- امتناع (abstentions, excluding, omission)
- يستثني (excludes, excluding, exempted)
- يستبعد (exclude, preclude, ruled out)
- تستثني (exclude, exempted, excluding)
- عدا (except, excluding)
- أبعاد (dimensions, proportions, aspect)
- فيما عدا (except, excluding)
ظرف
- مانعا (excluding)
حرف جر
- بِاسْتِثْنَاء bi-stiṯnāʔباستثناء؛ لا يشمل
- أبعد عن (excluding)
- ما عدا (except, excluding, excepting)
أمثلة
الاستثناءات القانونية أو الرسمية
excluding liability
— باستثناء المسؤوليةexcluding fines
— باستثناء الغراماتexcluding damages
— باستثناء الأضرارالأسعار أو الحسابات
excluding taxes
— باستثناء الضرائبexcluding value added tax
— باستثناء ضريبة القيمة المضافةprice excluding shipping
— سعر باستثناء الشحنالوقت أو الفترة
excluding weekends
— باستثناء عطلات نهاية الأسبوعexcluding holidays
— باستثناء العطلات الرسميةexcluding december
— باستثناء ديسمبرالقوائم أو الجداول
excluding the following items
— باستثناء البنود التاليةexcluding certain categories
— باستثناء فئات معينةexcluding specific entries
— باستثناء إدخالات محددةالبيانات أو الإحصائيات
excluding outliers
— باستثناء القيم المتطرفةexcluding incomplete records
— باستثناء السجلات غير المكتملةexcluding failed tests
— باستثناء الاختبارات الفاشلةالتغذية أو النظام الغذائي
excluding dairy
— باستثناء منتجات الألبانexcluding gluten
— باستثناء الغلوتينexcluding nuts
— باستثناء المكسراتالأماكن أو الوصول
excluding restricted areas
— باستثناء المناطق المحظورةexcluding staff only areas
— باستثناء مناطق الموظفين فقطالتقنية أو معالجة البيانات
excluding duplicates
— باستثناء التكراراتexcluding zero
— باستثناء الصفر