excommunication - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

excommunication

» : عزل، حرمان، الحرم الكنسى
النطق : [ekskəmjuːnɪˈkeɪʃn]

مدخل القاموس

اسم

  1. حِرْمَان كَنَسِيّ ḥirmān kanasiyyفعل الحرمان الكنسي أو الطرد أو الإقصاء؛ خاصة عقوبة كنسية يُحرم بها الشخص.
  2. عزل (isolation, segregation, recall)
  3. حرمان (deprivation, privation, excommunication)
  4. الحرم الكنسى (excommunication)

أمثلة

الحرمان الكنسي


 

excommunication from the church

— الحرمان الكنسي من الكنيسة
 

formal excommunication

— الحرمان الكنسي الرسمي
 

excommunication decree

— مرسوم الحرمان الكنسي

العقوبة والمنع


 

excommunication as punishment

— الحرمان الكنسي كعقوبة
 

threat of excommunication

— التهديد بالحرمان الكنسي
 

excommunication for heresy

— الحرمان الكنسي بسبب الهرطقة

الطرد والعزل


 

social excommunication

— العزل الاجتماعي
 

excommunication from society

— الطرد من المجتمع
 

political excommunication

— العزل السياسي