excruciating - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

excruciating

» : موجع، شديد، مؤلم
النطق : [ɪkˈskruːʃiˌetɪŋ]

مدخل القاموس

فعل

  1. مبرحة (excruciating)
  2. طاحنة (excruciating)
  3. المبرح (severely, excruciating, violently)
  4. مبرح (excruciating)
  5. الطاحنة (grinding, excruciating)

صفة

  1. موجع (painful, sore, excruciating)
  2. شديد (strong, intense, keen)
  3. مؤلم (painful, aching, distressing)

أمثلة

ألم شديد


 

excruciating pain

— ألم موجع
 

excruciating headache

— صداع لا يُحتمل
 

excruciating toothache

— ألم أسنان شديد
 

excruciating back pain

— ألم ظهر موجع

معاناة جسدية


 

excruciating agony

— عذاب موجع
 

excruciating suffering

— معاناة مروعة
 

excruciating cramps

— تشنجات شديدة
 

excruciating burns

— حروق مروعة

حرج وموقف مزعج


 

excruciating embarrassment

— حرج شديد
 

excruciating awkwardness

— إحراج بالغ
 

excruciating silence

— صمت ثقيل
 

excruciating tension

— توتر إلى الحد الأقصى

تجارب قاسية


 

excruciating grief

— حزن موجع
 

excruciating loss

— فقدان مؤلم
 

excruciating regret

— ندم شديد
 

excruciating wait

— انتظار مؤلم