execute - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
execute
مدخل القاموس
فعل
- نَفَّذَ naffaḏa (do, perform, implement)بدأ عملية محددة دون النظر إلى اكتمالها أم لا
- أَعْدَمَ ʔaʕdama (put to death, be executed, execute)يقتل، خاصةً كعقوبة على جريمة يعاقب عليها بالإعدام.
- جرى (run, take place, execute)
- قضى (spend, ordain, settle)
- نجز (perform, complete, fulfill)
- أدى (result, perform, fulfill)
- عزف (play, fiddle, perform)
- جرى ما هو ضرورى (execute)
- مارس (practice, exercise, fulfill)
- تنفيذ (implementation, implement, perform)
أمثلة
execute a command
— ينفذ أمرًاexecute a script
— ينفذ سكربتًاexecute a program
— يشغل برنامجًاexecute a query
— ينفذ استعلامًاexecute a function
— يستدعي دالةexecute code line by line
— ينفذ الكود سطرًا سطرًاexecute a plan
— ينفذ خطةexecute a strategy
— ينفذ استراتيجيةexecute a task
— ينفذ مهمةexecute an operation
— ينفذ عمليةexecute a maneuver
— ينفذ مناورةexecute a decision
— ينفذ قرارًاexecute a contract
— يوقع عقدًاexecute a will
— ينفذ وصيةexecute legal documents
— يحرر وثائق قانونيةexecute a judgment
— ينفذ حكمًا قضائيًاexecute an agreement
— يبرم اتفاقيةexecute with precision
— ينفذ بدقةexecute flawlessly
— ينفذ بإتقانexecute under pressure
— يعمل تحت ضغطexecute with confidence
— ينفذ بثقةexecute in stages
— ينفذ على مراحلexecute a prisoner
— يعدم سجينًاexecute a criminal
— يعدم مجرمًاexecute by hanging
— يعدم شنقًاexecute by firing squad
— يعدم رميًا بالرصاصexecute by lethal injection
— يعدم بحقنة مميتةexecute under martial law
— يعدم بموجب القانون العرفيexecute without trial
— يعدم بدون محاكمةorder to execute
— أمر بالإعدامsentence to execute
— حكم بالإعدامauthority to execute
— سلطة الإعدامdecision to execute
— قرار تنفيذ الإعدامright to execute
— حق تطبيق عقوبة الإعدامexecute political opponents
— يعدم المعارضين السياسيينexecute during revolution
— يعدم أثناء الثورةexecute for treason
— يعدم بتهمة الخيانةexecute as a warning
— يعدم عبرةًpublicly execute
— يعدم علنًا