executioner - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

executioner

» : جلاد، الجلاد، سياف جَلَّاد [jallād]
النطق : [ˌeksəˈkjuːʃənər]

مدخل القاموس

اسم

  1. جَلَّاد jallād (executioner, hangman, flagellant)شخص رسمي ينفذ عقوبة الإعدام في مجرم.
  2. الجلاد (executioner, headsman, hanger)
  3. سياف (swordsman, executioner)

أمثلة

المهنة والمنصب


the executioner

الجلاد

chief executioner

كبير الجلادين

royal executioner

جلاد الملك؛ جلاد البلاط

public executioner

جلاد عام؛ جلاد ينفذ الإعدامات العلنية

state executioner

جلاد الدولة؛ جلاد في خدمة الدولة

assistant executioner

مساعد الجلاد؛ معاون الجلاد

الأدوات والسمات والمكان


executioner's axe

فأس الجلاد؛ فأس الإعدام

executioner's sword

سيف الجلاد؛ سيف الإعدام

executioner's hood

قلنسوة الجلاد؛ غطاء الرأس عند الإعدام

executioner's chair

كرسي الجلاد؛ الكرسي الكهربائي

executioner's block

منصة الإعدام؛ مكان قطع الرأس

التعبيرات القانونية والصيغ الرسمية


executioner of the sentence

منفذ الحكم؛ من يطبق الحكم

executioner's warrant

أمر الإعدام؛ أمر بتنفيذ الحكم

appointment of an executioner

تعيين جلاد؛ إقرار جلاد في منصبه

duties of the executioner

واجبات الجلاد؛ مهام الجلاد الوظيفية

المعاني المجازية والألقاب


the executioner of the team

مهاجم الفريق المرعب؛ من يقضي على المنافسين

the executioner in the ring

جلاد الحلبة؛ ملاكم يوجه ضربات قاضية

executioner of opponents

مدمر الخصوم؛ من يهزم المنافسين بلا رحمة

become the executioner

يصبح جلادًا؛ يتولى دور تنفيذ العقوبة

death's executioner

جلاد الموت؛ تجسيد الموت

العبارات مع الأفعال والأفعال


to appoint an executioner

يعين جلادًا؛ يثبت جلادًا في منصبه

to act as an executioner

يعمل كجلاد؛ يقوم بالإعدامات

to don the executioner's hood

يرتدي قلنسوة الجلاد؛ يخفي وجهه أثناء الإعدام

to carry out the execution

ينفذ الإعدام؛ يطبق حكم الإعدام