executive - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

executive

» : تنفيذي، مدير، إدارة، إداري، إجرائي [tanfidhi]
النطق : [ɪgˈzekjətɪv]

مدخل القاموس

اسم

  1. مدير (director, manager, administrator)
  2. إدارة (management, administration, department)
  3. موظف إدارى (executive)
  4. التنفيذي (Executive, operational, executable)
  5. تنفيذية (Executive, operational, executable)
  6. السلطة التنفيذية (Executive)

صفة

  1. إِجْرَائِيّ ʔijrāʔiyy (procedural, practical, executive)مصمم أو مناسب للتنفيذ أو للتطبيق.
  2. تنفيذي (executive, administrative)
  3. إداري (administrative, managerial, executive)

أمثلة

المناصب أو الأدوار


 

chief executive officer

— الرئيس التنفيذي
 

executive director

— المدير التنفيذي
 

executive assistant

— مساعد تنفيذي
 

executive producer

— منتج تنفيذي
 

executive officer

— ضابط تنفيذي
 

senior executive

— كبير المسؤولين التنفيذيين
 

executive coach

— مدرب تنفيذي

السلطات أو الصلاحيات


 

executive branch

— السلطة التنفيذية
 

executive power

— السلطة التنفيذية
 

executive order

— أمر تنفيذي
 

executive privilege

— امتياز تنفيذي

الوثائق أو القرارات


 

executive summary

— ملخص تنفيذي
 

executive decision

— قرار تنفيذي
 

executive report

— تقرير تنفيذي

المكتب أو المرافق أو الخدمات


 

executive suite

— جناح تنفيذي
 

executive lounge

— صالة كبار الشخصيات
 

executive car

— سيارة تنفيذية
 

executive class

— درجة رجال الأعمال

الإدارة أو اللجان أو الفرق


 

executive committee

— لجنة تنفيذية
 

executive management

— الإدارة التنفيذية
 

executive team

— فريق تنفيذي
 

executive search

— البحث عن التنفيذيين

المالية أو التعويضات


 

executive pay

— أجر تنفيذي
 

executive compensation

— تعويض تنفيذي

التعليم أو التطوير أو المهارات


 

executive education

— تعليم تنفيذي
 

executive training

— تدريب تنفيذي
 

executive presence

— حضور تنفيذي

التقنيات أو التحليلات أو الوظائف


 

executive dashboard

— لوحة معلومات تنفيذية
 

executive function

— وظيفة تنفيذية
 

executive control

— تحكم تنفيذي