exegesis - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
exegesis
النطق : [ˌeksɪˈdʒiːsɪs]
مدخل القاموس
اسم
- تَفْسِير tafsīr (explanation, exegesis, commentary)شرح أو تفسير نقدي لنص، خاصة نص ديني
أمثلة
تفسير ديني أو كتابي
biblical exegesis
— تفسير كتابيexegesis of the Bible
— تفسير الكتاب المقدس; تفسير كتابيexegesis of scripture
— تفسير النص المقدس; تفسير النص الدينيgospel exegesis
— تفسير الإنجيل; تفسير الأناجيلتفسير أكاديمي أو علمي
academic exegesis
— تفسير أكاديمي; تفسير علميexegetical analysis
— تحليل تفسيري; تحليل النصexegesis paper
— ورقة تفسيرية; بحث علمي في التفسيرscholarly exegesis
— تفسير علمي; تفسير احترافيتفسير أدبي أو نصي
literary exegesis
— تفسير أدبي; تفسير العملtextual exegesis
— تفسير نصي; تفسير النصexegesis of a poem
— تفسير قصيدة; تفسير أدبي للقصيدةclose exegesis of a passage
— تفسير دقيق لمقطع; تفسير مفصل لمقطعمناهج أو طرق التفسير
exegetical method
— منهج تفسيري; طريقة تفسيريةhistorical-critical exegesis
— تفسير تاريخي نقدي; تفسير تاريخي نقديallegorical exegesis
— تفسير رمزي; تأويل رمزيliteral exegesis
— تفسير حرفي; تفسير حرفيتفسير عملي أو تعليمي
exegetical notes
— ملاحظات تفسيرية; حواشي تفسيريةexegetical commentary
— تعليق تفسيري; شرح تفسيريexegesis assignment
— مهمة تفسيرية; عمل تطبيقي في التفسيرexegetical workshop
— ورشة تفسيرية; ورشة عمل تطبيقية في التفسيرتفسير حديث أو نقدي
modern exegesis
— تفسير حديث; تفسير معاصرcritical exegesis
— تفسير نقدي; تفسير نقديfeminist exegesis
— تفسير نسوي; تفسير نسويcomparative exegesis
— تفسير مقارن; تحليل تفسيري مقارن