exemplary - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

exemplary

» : مثالي، نموذجي، تمثيلي، تحذيري، مقصود به العبرة مِثَالِيّ [miṯāliyy]
النطق : [ɪgˈzempləri]

مدخل القاموس

صفة

  1. مِثَالِيّ miṯāliyy (ideal, perfect, exemplary)بجودة عالية جدًا بحيث ينبغي أن يكون مثالًا يُقتدى به؛ مثالي.
  2. نَمُوذَجِيّ namūḏajiyy (typical, model, exemplary)يستحق الشرف والاحترام والإعجاب.
  3. تمثيلي (representative, histrionic, exemplary)
  4. تحذيري (warning, cautionary, exemplary)
  5. مقصود به العبرة (exemplary)
  6. إقتدى به (exemplary)
  7. المثالي (perfect, ideal, exemplary)
  8. نموذجية (typical, model, pilot)
  9. مثالية (perfect, ideal, exemplary)
  10. رادعة (deterrent, dissuasive, exemplary)

أمثلة

مثالي


 

an exemplary student

— طالب مثالي
 

exemplary conduct

— سلوك مثالي
 

exemplary work

— عمل مثالي
 

exemplary service

— خدمة مثالية

تحذيري


 

an exemplary case

— حالة تحذيرية
 

an exemplary model

— نموذج تحذيري
 

an exemplary example

— مثال تحذيري

قدوة حسنة


 

exemplary leadership

— قيادة قدوة حسنة
 

exemplary dedication

— تفانٍ يستحق الاقتداء
 

exemplary courage

— شجاعة تستحق الاقتداء

لا تشوبه شائبة


 

exemplary performance

— أداء لا تشوبه شائبة
 

exemplary standards

— معايير لا تشوبها شائبة
 

exemplary record

— سمعة لا تشوبها شائبة