exempt - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
exempt
النطق : [ɪgˈzempt]
مدخل القاموس
فعل
- عفا (forgive, pardon, efface)
صفة
- مُعْفًى muʕfan (exempt, free from, immune)خالٍ من واجب أو التزام أو قاعدة أو قانون إلخ.
- مستثنى من (exempt)
- معفاة (exempt, exempted)
- تعفي (exempt, relieve, exempted)
- إعفاء (exemption, exempt, exempted)
- يعفي (relieved, exempt, exempted)
- الإعفاء (exemption, relief, exempt)
- المعفاة (exempted, exempt)
- مستثناة (excluded, excepted, exempt)
- إعفاؤهم (exempt)
أمثلة
الإعفاء القانوني أو المالي
exempt from tax
— معفى من الضريبة; لا يخضع للضريبةtax-exempt organization
— منظمة معفاة من الضرائب; منظمة غير خاضعة للضريبةexempt income
— دخل معفى من الضريبة; دخل غير خاضع للضريبةexempt from vat
— معفى من ضريبة القيمة المضافة; لا يخضع لضريبة القيمة المضافةexempt from customs duty
— معفى من الرسوم الجمركية; لا يخضع للرسوم الجمركيةالإعفاء من الواجبات أو القواعد
exempt from duty
— معفى من الخدمة; معفى من الواجباتexempt from regulation
— معفى من التنظيم; غير خاضع للتنظيمexempt from inspection
— معفى من التفتيش; لا يخضع للتفتيشexempt from disclosure
— معفى من الإفصاح; غير خاضع للإفصاحالإعفاء من المسؤولية أو العقوبة
exempt from liability
— معفى من المسؤولية; غير خاضع للمسؤوليةexempt from prosecution
— معفى من الملاحقة القضائية; لا يخضع للملاحقةexempt someone from prosecution
— يعفي شخصًا من الملاحقة القضائية; يعفي شخصًا من الملاحقةالطب أو التعليم أو الخدمة العسكرية
exempt from vaccination
— معفى من التطعيم; معفى من اللقاحexempt from examination
— معفى من الامتحان; غير ملزم بأداء الامتحانexempt from military service
— معفى من الخدمة العسكرية; معفى من التجنيدالحالة أو الفئات المتعلقة بالإعفاء
exempt status
— حالة الإعفاء; حالة تعفي من الالتزاماتtax-exempt
— معفى من الضرائب; غير خاضع للضريبةexempt employee
— موظف معفى من أجر العمل الإضافي; موظف غير مؤهل لأجر العمل الإضافيnon-exempt employee
— موظف غير معفى من القواعد; موظف مؤهل لأجر العمل الإضافي