exhale - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

exhale

» : زفر، انبعث، أرسل زفرة، أطلق رائحة زَفَرَ [zafara]
النطق : [eksˈheɪl]

مدخل القاموس

اسم

  1. الزفير (exhale, exhaled)
  2. زفر (exhale)
  3. ازفر (exhale)

فعل

  1. زَفَرَ zafara (exhale, breathe, expire)إخراج الهواء من الرئتين عبر الأنف أو الفم بفعل الحجاب الحاجز، التنفس للخارج.
  2. انبعث (exhale, regenerate, issue)
  3. أرسل زفرة (exhale)
  4. أطلق رائحة (exhale, send forth)

أمثلة

التنفس الجسدي أو الأفعال اليومية


 

exhale slowly

— يزفر ببطء
 

exhale deeply

— يزفر بعمق
 

exhale completely

— يزفر تمامًا
 

exhale sharply

— يزفر بحدة
 

exhale in short bursts

— يزفر بدفعات قصيرة
 

barely exhale

— يكاد لا يزفر

التعبير العاطفي أو رد الفعل


 

exhale a sigh

— يزفر تنهيدة
 

exhale with a laugh

— يزفر مع ضحكة
 

exhale in relief

— يزفر بارتياح
 

let out a long exhale

— يطلق زفيرًا طويلًا

التدخين أو الشيشة الإلكترونية


 

exhale smoke

— يزفر الدخان
 

exhale vapor

— يزفر البخار
 

exhale through the nose

— يزفر من الأنف

التأمل أو الاسترخاء


 

exhale and relax

— يزفر ويسترخي
 

focus on exhale

— يركز على الزفير
 

lengthen the exhale

— يطيل الزفير

السياقات الطبية أو العلمية


 

exhale carbon dioxide

— يزفر ثاني أكسيد الكربون
 

exhale into the device

— يزفر في الجهاز
 

forced exhale

— زفير قسري
 

unable to exhale

— غير قادر على الزفير