exhausted - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

exhausted

» : منهك، مستنزف، مرهق، مضن، ضنين
النطق : [ɪgˈzɒstəd]

مدخل القاموس

فعل

  1. استنفدت (exhausted, depleted)
  2. تستنفد (exhausted, Deplete)
  3. يستنفد (exhausted, Deplete, depletes)
  4. مرهقا (exhausted, tired, stressful)
  5. منهكا (exhausted, jaded, haggard)
  6. مرهق (tired, exhausted, deadbeat)
  7. متعبة (tired, tiring, exhausted)

صفة

  1. منهك (exhausted, tired, exhausting)
  2. مستنزف (exhausted, exhaustive)
  3. مرهق (fatigued, tired, exhausting)
  4. مضن (exhausting, exhausted)
  5. ضنين (exhausted, niggardly, jealous)
  6. مستنفد (exhausted)
  7. نافد (exhausted)
  8. مضنى (enervated, gaunt, languishing)
  9. منهكة (exhausted, debilitating)
  10. مرهقة (cumbersome, tired, stressful)

أمثلة

 

completely exhausted

— منهك تمامًا
 

mentally exhausted

— منهك ذهنيًا
 

physically exhausted

— منهك جسديًا
 

emotionally exhausted

— منهك عاطفيًا
 

utterly exhausted

— منهك تمامًا
 

exhausted after work

— منهك بعد العمل
 

exhausted after training

— منهك بعد التمرين
 

exhausted after a long journey

— منهك بعد رحلة طويلة
 

exhausted after sleepless night

— منهك بعد ليلة بلا نوم
 

exhausted from hiking

— منهك من المشي لمسافات طويلة
 

exhausted from running

— منهك من الجري
 

exhausted resources

— موارد مستنزفة
 

exhausted options

— خيارات مستنفدة
 

exhausted supply

— إمدادات مستنفدة
 

exhausted possibilities

— احتمالات مستنفدة
 

exhausted budget

— ميزانية مستنفدة
 

exhausted all legal remedies

— استُهلكت جميع السبل القانونية
 

exhausted appeal process

— اكتملت عملية الاستئناف
 

exhausted administrative procedures

— استُهلكت الإجراءات الإدارية