exodus - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
exodus
النطق : [ˈeksədəs]
مدخل القاموس
اسم
- خروج (exit, exodus, way out)
- رحيل (departure, exodus, exit)
- هجرة جماعية (exodus)
- سفر (travel, journey, departure)
- سِفْر الْخَرُوج sifr al-ḵarūjالسفر الثاني من أسفار موسى في العهد القديم من الكتاب المقدس، وهو السفر الثاني في التوراة يصف الخروج.
- نزوح (displacement, exodus, drain)
- النزوح (displacement, exoduses, exodus)
- هجرة (migration, drain, brain)
أمثلة
mass exodus
— خروج جماعي, هروب جماعيforced exodus
— تهجير قسريexodus of refugees
— فرار اللاجئين, النزوح الجماعي للاجئينhistorical exodus
— خروج تاريخيeconomic exodus
— هجرة اقتصاديةexodus from cities
— نزوح سكاني من المدنsudden exodus
— رحيل مفاجئ, فرار مفاجئvoluntary exodus
— هجرة طوعية, رحيل طوعيexodus of talent
— هجرة الأدمغة, نزوح المواهبexodus of workers
— نزوح العمال