exorcism - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

exorcism

» : طرد الارواح الشريرة، تعويذة، رقية [tarad alarwah alshiriyra]
النطق : [ˈeksɔːrsɪzəm]

مدخل القاموس

اسم

  1. رُقْيَة ruqya (spell, exorcism, incantation)الطقس الشعائري لطرد الأرواح الشريرة من أشخاص أو أماكن أو أشياء ممسوسة بها.
  2. طرد الارواح الشريرة (exorcism)
  3. تعويذة (mascot, talisman, incantation)
  4. التعويذة (spell, exorcism, incantation)
  5. الأرواح (lives, spirits, life)

أمثلة

طقس الطرد


perform an exorcism

يؤدي طقس طرد الأرواح الشريرة

carry out an exorcism

ينفذ طقس طرد الأرواح الشريرة

an exorcism ritual

طقس طرد الأرواح الشريرة

a formal exorcism

طرد رسمي للأرواح الشريرة

طرد الروح الشريرة


an exorcism of demons

طرد الشياطين

an exorcism of evil spirits

طرد الأرواح الشريرة

the exorcism of a possessed person

طرد الشيطان من شخص مسكون

a successful exorcism

طرد ناجح للأرواح الشريرة

طقس كنسي


Catholic exorcism

طرد كاثوليكي للأرواح الشريرة

a priest's exorcism

طرد كاهن للأرواح الشريرة

the rite of exorcism

طقس طرد الأرواح الشريرة

the official exorcism prayer

صلاة طرد الأرواح الشريرة الرسمية

بالمعنى المجازي


an exorcism of fear

تخليص من الخوف

an exorcism of guilt

تخليص من الشعور بالذنب

an exorcism of bad memories

تخليص من الذكريات السيئة

a symbolic exorcism

تطهير رمزي