expatriate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

expatriate

» : مغترب، منفي، منفى، نفى، اغترب مُغْتَرِب [muḡtarib]
النطق : [ekˈspeɪtriˌet]

مدخل القاموس

اسم

  1. مَنْفِيّ manfiyy (exile, expatriate, expatriation)شخص مبعد من بلده
  2. مُغْتَرِب muḡtarib (expatriate)من يعيش خارج بلده، خاصة مؤقتًا للعمل أو الدراسة
  3. الاغتراب (alienation, expatriation, expatriate)
  4. المغتربون (expatriates, expatriate)

فعل

  1. نفى (deny, exile, banish)
  2. اغترب (exile, emigrate, expatriate)
  3. هجر وطنه (expatriate)

صفة

  1. مغترب (expatriate)
  2. منفي (denied, expatriate, disowned)
  3. المغتربين (expatriate, expatriates, overseas)
  4. مغتربين (expatriate, expatriates)
  5. الوافدين (incoming, arrivals, expatriates)

أمثلة

شخص يعيش أو يعمل في الخارج


 

expatriate

— مغترب
 

expatriate worker

— عامل مغترب
 

expatriate employee

— موظف مغترب
 

expatriate professional

— محترف مغترب
 

expatriate family

— أسرة مغتربة
 

retired expatriate

— متقاعد مغترب

الحالة أو التعيين أو المجتمع أو أسلوب الحياة


 

expatriate assignment

— تعيين في الخارج
 

expatriate package

— حزمة تعويضات المغتربين
 

expatriate allowance

— بدل المغتربين
 

expatriate community

— مجتمع المغتربين
 

expatriate lifestyle

— أسلوب حياة المغترب

الأنظمة أو الضرائب أو مسائل التأشيرات


 

expatriate tax

— ضريبة المغتربين
 

expatriate status

— وضع المغترب القانوني
 

expatriate visa

— تأشيرة مغترب

الإجراء أو الترحيل أو فقدان الجنسية


 

to expatriate someone

— يجرد من الجنسية
 

to expatriate oneself

— يغترب طوعًا

الأعمال أو الموارد البشرية أو البرامج المؤسسية


 

expatriate manager

— مدير مغترب
 

expatriate relocation

— نقل موظف إلى الخارج
 

global expatriate program

— برنامج عالمي للمغتربين