expect - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

expect

» : توقع، ترقب، أمل، اعتمد، تنتظر مولودا تَوَقَّعَ [tawaqqaʕa]
النطق : [ɪkˈspekt]

مدخل القاموس

فعل

  1. تَوَقَّعَ tawaqqaʕa (expect, anticipate, foresee)يتنبأ أو يعتقد أن شيئًا ما سيحدث.
  2. ترقب (await, expect, carry on)
  3. أمل (hope, trust, expect)
  4. اعتمد (rely, depend, count on)
  5. تنتظر مولودا (expect)
  6. تطلع الى (look forward to, expect)
  7. نتوقع (expect, anticipate, foresee)
  8. تتوقع (expect, anticipate, foresee)
  9. أتوقع (expect, anticipate, foresee)
  10. يتوقع (expected, expect, anticipated)

أمثلة

توقع حدث أو نتيجة


 

expect rain

— يتوقع المطر
 

expect a delay

— يتوقع تأخيرًا
 

expect a response

— يتوقع ردًا
 

expect results

— يتوقع نتائج
 

expect improvement

— يتوقع تحسنًا
 

expect to win

— يتوقع الفوز

توقع فعل من شخص ما أو طلبه


 

expect him to arrive

— يتوقع وصوله
 

expect students to participate

— يتوقع مشاركة الطلاب
 

expect you to call back

— يتوقع أن تعاود الاتصال
 

expect employees to comply

— يتوقع امتثال الموظفين

افتراض أو ثقة


 

expect that prices will rise

— يتوقع ارتفاع الأسعار
 

expect that it will be difficult

— يتوقع أن يكون الأمر صعبًا
 

expect to be late

— يتوقع التأخر

تعابير ثابتة وصيغ محادثة


 

expect the unexpected

— يتوقع غير المتوقع
 

don't expect miracles

— لا تتوقع المعجزات
 

expect the worst

— يتوقع الأسوأ

توقع الحمل


 

She is expecting

— إنها حامل
 

expect a baby

— تتوقع مولودًا

توقعات رسمية أو التزامات


 

expect payment on receipt

— يتوقع الدفع عند الاستلام
 

expect compliance with policy

— يتوقع الامتثال للسياسة