expedient - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

expedient

» : مناسب، ملائم، حيلة، نفعي، وسيلة مُنَاسِب [munāsib]
النطق : [ɪkˈspiːdiənt]

مدخل القاموس

اسم

  1. حيلة (trick, ploy, ruse)
  2. سيلة (way, expedient)
  3. المناسب (appropriate, right, proper)
  4. وسيلة (mean, contrivance, instrument)

صفة

  1. مُنَاسِب munāsib (appropriate, suitable, convenient)مناسب لتحقيق غاية مرغوبة أو الغرض المقصود.
  2. مُلَائِم mulāʔim (appropriate, convenient, suitable)
  3. نفعي (pragmatic, opportunistic, profiteering)

أمثلة

ملاءمة


an expedient measure

— إجراء مناسب

the most expedient course

— المسار الأكثر ملاءمة

an expedient solution

— حل مناسب

an expedient approach

— نهج مناسب

ملاءمة وعملية


an expedient arrangement

— ترتيب ملائم

an expedient way to do it

— طريقة ملائمة للقيام بذلك

an expedient shortcut

— اختصار ملائم

an expedient compromise

— حل وسط عملي

ملاءمة وفائدة


politically expedient

— ملائم سياسيًا

socially expedient

— ملائم اجتماعيًا

financially expedient

— ملائم ماليًا

an expedient decision

— قرار ملائم

إجراء مؤقت


a mere expedient

— مجرد إجراء مؤقت

a temporary expedient

— إجراء مؤقت

a legal expedient

— حيلة قانونية

an expedient device

— وسيلة مؤقتة