expenditure - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
expenditure
مدخل القاموس
اسم
- إنفاق (expenditure, disbursement, outlay)
- نفقة (expense, cost, expenditure)
- صَرْف ṣarfفعل صرف أو دفع.
- مَصَارِيف maṣārīfالمبلغ المنفق؛ نفقة؛ مصروف.
- تَكَالِيف takālīf
- النفقات (expenditures, expenditure, costs)
- الانفاق (spending, expenditure, tunnels)
- نفقات (expenses, expenditure, costs)
- المصروفات (expense, expenditure, charges)
- مصروفات (expenses, expenditure, obligating)
أمثلة
النفقات الحكومية أو العامة
public expenditure
— النفقات العامة; النفقات الحكوميةgovernment expenditure
— النفقات الحكوميةdefence expenditure
— نفقات الدفاع; نفقات التسلحsocial expenditure
— النفقات الاجتماعية; نفقات الضمان الاجتماعيhealthcare expenditure
— نفقات الرعاية الصحية; تكاليف الخدمات الطبيةeducation expenditure
— نفقات التعليمالنفقات الرأسمالية أو الاستثمارية
capital expenditure
— النفقات الرأسمالية; التكاليف الرأسماليةcapital expenditure on infrastructure
— النفقات الرأسمالية على البنية التحتيةcapital expenditure programme
— برنامج النفقات الرأسماليةcapital expenditure budget
— ميزانية النفقات الرأسماليةالنفقات التشغيلية أو الجارية
operating expenditure
— النفقات التشغيلية; النفقات الجاريةrecurrent expenditure
— النفقات المتكررة; النفقات الدوريةday-to-day expenditure
— النفقات اليومية; النفقات الجارية اليوميةcurrent expenditure
— النفقات الجاريةالنفقات التجارية أو الشركات
business expenditure
— النفقات التجارية; نفقات المؤسسةcompany expenditure
— نفقات الشركة; النفقات المؤسسيةmarketing expenditure
— نفقات التسويق; نفقات التسويقresearch and development expenditure
— نفقات البحث والتطوير; تكاليف البحث والتطويرsales expenditure
— نفقات المبيعات; تكاليف البيعالنفقات الشخصية أو العائلية
personal expenditure
— النفقات الشخصيةhousehold expenditure
— نفقات الأسرة; النفقات العائليةdiscretionary expenditure
— النفقات التقديرية; نفقات حسب تقدير الشخصessential expenditure
— النفقات الأساسية; النفقات الضروريةالتحكم في النفقات أو تسجيلها أو خفضها
expenditure control
— التحكم في النفقاتexpenditure tracking
— تتبع النفقات; مراقبة النفقاتexpenditure review
— مراجعة النفقات; تحليل النفقاتreduction of expenditure
— خفض النفقات; تقليل النفقاتexpenditure approval
— الموافقة على النفقاتالمؤشرات المالية أو التقارير أو النسب
total expenditure
— إجمالي النفقات; إجمالي التكاليفexpenditure to gdp ratio
— نسبة النفقات إلى الناتج المحلي الإجماليprimary expenditure
— النفقات الأوليةexpenditure report
— تقرير النفقات; تقرير عن النفقاتتخطيط النفقات وتوقعها
planned expenditure
— النفقات المخطط لهاprojected expenditure
— النفقات المتوقعة; النفقات المقدرةexpenditure forecast
— توقع النفقات; توقعات النفقاتexpenditure allocation
— توزيع النفقات; تخصيص الأموال