expensive - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

expensive

» : غالي السعر، غال ثمين، غير رخيص
النطق : [ɪkˈspensɪv]

مدخل القاموس

صفة

  1. مُكَلَّف mukallaf (expensive, costly, tasked)ذو سعر أو تكلفة مرتفعة.
  2. غَالٍ ḡālin
  3. الْغَالِي al-ḡālī
  4. غالي السعر (expensive)
  5. غال ثمين (costly, expensive)
  6. غير رخيص (expensive, costly)
  7. مكلفة (expensive, costly, charged)
  8. باهظة الثمن (expensive, pricey, costly)
  9. غالية (expensive, precious, pricey)
  10. تكلفة (cost, expensive, costs)

أمثلة

السعر أو التكلفة


 

expensive item

— سلعة غالية
 

expensive product

— منتج غالي
 

expensive car

— سيارة غالية
 

expensive hotel

— فندق غالي
 

expensive meal

— وجبة غالية
 

expensive clothes

— ملابس غالية
 

expensive ticket

— تذكرة غالية

العواقب أو التكاليف المرتفعة


 

expensive mistake

— خطأ مكلف
 

expensive lesson

— درس مكلف
 

expensive to repair

— مكلف الإصلاح
 

expensive to maintain

— مكلف الصيانة
 

expensive consequences

— عواقب مكلفة

المظهر الخارجي أو الفخامة


 

expensive-looking jewelry

— مجوهرات تفوح منها الفخامة
 

expensive taste

— ذوق فاخر
 

expensive decor

— ديكور فاخر
 

expensive style

— أسلوب راقٍ

تعبيرات ثابتة أو صيغ


 

too expensive to buy

— غالي جدًا للشراء
 

an expensive habit

— عادة مكلفة
 

get expensive

— يصبح غاليًا
 

expensive investment

— استثمار مكلف
 

expensive insurance

— تأمين مكلف