experience - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

experience

» : تجربة، خبرة، جرب، اختبر، اختبار تَجْرِبَة [tajriba]
النطق : [ɪkˈspɪriəns]

مدخل القاموس

اسم

  1. تَجْرِبَة tajriba (experience, experiment, test)التأثير على الحكم أو المشاعر الناتج عن أي حدث، سواء شوهد أو شارك فيه؛ الانطباعات الشخصية والمباشرة على النقيض من...
  2. خِبْرَة ḵibra (experience, expertise, experiences)
  3. اِخْتِبَار iḵtibār (test, exam, experience)نشاط قام به الشخص.
  4. حنكة (experience, cleverness, nimbleness)
  5. الخبرة (experience, career, experienced)
  6. التجربة (experience, trial, test)
  7. تجربتي (experience)
  8. خبرات (experiences, experience)
  9. التجارب (experiences, tests, testing)
  10. تجارب (experiences, experience, tests)

فعل

  1. جرب (try, try out, scab)
  2. اختبر (test, experience, examine)
  3. عانى (suffer, experience, know)
  4. قاسى (suffer, endure, undergo)
  5. واجهت (experience, faced, encountered)
  6. يتعرض (experience, exposed, subjected)
  7. تواجه (face, facing, experience)
  8. لاقى (encounter, experience, receive)
  9. واجه (face, be faced with, be facing)

أمثلة

خبرة شخصية أو انطباعات


life experience

تجربة حياتية

personal experience

تجربة شخصية

an unforgettable experience

تجربة لا تُنسى

a once-in-a-lifetime experience

تجربة فريدة في العمر

shared experience

تجربة مشتركة

formative experience

تجربة تكوينية

childhood experience

تجربة طفولة

emotional experience

تجربة عاطفية

خبرة مهنية أو عمل


work experience

خبرة عمل

professional experience

خبرة مهنية

relevant experience

خبرة ذات صلة

previous experience

خبرة سابقة

extensive experience

خبرة واسعة

field experience

خبرة ميدانية

industry experience

خبرة في الصناعة

خبرة تعليمية أو تدريبية


hands-on experience

خبرة عملية

practical experience

خبرة تطبيقية

on-the-job experience

خبرة أثناء العمل

training experience

خبرة تدريبية

workshop experience

خبرة ورشة عمل

apprenticeship experience

خبرة تدريب مهني

خبرة مستخدم أو تفاعل مع منتج


user experience

تجربة المستخدم

customer experience

تجربة العميل

customer service experience

خبرة خدمة العملاء

product experience

تجربة المنتج

digital experience

تجربة رقمية

خبرة إدراكية أو حسية


sensory experience

تجربة حسية

aesthetic experience

تجربة جمالية

spiritual experience

تجربة روحانية

religious experience

تجربة دينية

intense experience

تجربة مكثفة

تجربة سلبية أو إشكالية


bad experience

تجربة سيئة

negative experience

تجربة سلبية

traumatic experience

تجربة مؤلمة

unpleasant experience

تجربة مزعجة

regrettable experience

تجربة مؤسفة

تراكيب فعلية مع experience


to experience something

يجرب شيئًا

to gain experience

يكتسب خبرة

to have experience in something

لديه خبرة في شيء

to lack experience

يفتقر إلى الخبرة

to share an experience

يشارك تجربة