expiate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

expiate

» : كفر عن
النطق : [ˈekspiˌet]

مدخل القاموس

فعل

  1. كفر عن (atone, expiate, purge)
  2. يكفر (expiate)
  3. التكفير (atonement, atone, penance)

أمثلة

الخطايا والزلات


 

expiate a sin

— يكفر عن خطيئة
 

expiate one's guilt

— يكفر عن ذنبه
 

expiate past wrongs

— يكفر عن أخطاء الماضي
 

expiate an offense

— يكفر عن إساءة

الذنب والعقاب


 

expiate a crime

— يكفر عن جريمة
 

expiate a fault

— يكفر عن خطأ
 

expiate a transgression

— يكفر عن معصية
 

expiate one's errors

— يكفر عن أخطائه

بالتضحية والمعاناة


 

expiate by sacrifice

— يكفر بالتضحية
 

expiate through suffering

— يكفر بالمعاناة
 

expiate with penance

— يكفر بالتوبة
 

expiate one's deeds

— يكفر عن أفعاله

الاستعمال الرسمي


 

expiate a debt

— يسدد دينًا
 

expiate an obligation

— يوفي بالتزام
 

expiate a lapse

— يكفر عن هفوة
 

expiate the past

— يكفر عن الماضي