expiation - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
expiation
النطق : [ˌekspɪˈeɪʃən]
مدخل القاموس
اسم
- كَفَّارَة kaffāra (expiation, atonement, propitiation)فعل تكفير عن خطيئة أو خطأ
- تكفير (expiation)
- الكفارة (atonement, expiation)
- التكفير (atonement, atone, penance)
أمثلة
ديني، طقوسي
expiation of sin
— تكفير عن الذنب؛ تكفير الذنوبritual expiation
— تكفير طقوسي؛ تطهير طقوسيexpiation rites
— طقوس التكفير؛ شعائر التكفيرsacrifice for expiation
— ذبيحة للتكفير؛ قربان للتكفيرday of expiation
— يوم التكفير؛ يوم التوبةprayer of expiation
— صلاة التكفير؛ صلاة التوبةقانوني، جنائي
expiation by punishment
— التكفير بالعقاب؛ التكفير عن طريق العقابexpiation by fine
— التكفير بالغرامة؛ التعويض بالغرامةexpiation through imprisonment
— التكفير بالسجن؛ التكفير بالحبسlegal expiation
— تكفير قانوني؛ تكفير قضائيأدبي، مجازي
act of expiation
— فعل تكفيري؛ فعل مكفّر عن الذنبpoetic expiation
— تكفير شعري؛ تنقية شعريةexpiation in literature
— التكفير في الأدب؛ موضوع التكفير في الأدبsymbolic expiation
— تكفير رمزي؛ تكفير مجازيشخصي، عاطفي
seeking expiation
— البحث عن التكفير؛ السعي إلى التكفيرpath of expiation
— طريق التكفير؛ درب التكفيرpenance as expiation
— التوبة كتكفير؛ الكفارة كتكفيرconfession and expiation
— الاعتراف والتكفير؛ الإقرار بالذنب والتكفير