explain - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

explain

» : شرح، وضح، فسر شَرَحَ [šaraḥa]
النطق : [ɪkˈspleɪn]

مدخل القاموس

فعل

  1. شَرَحَ šaraḥa (explain, demonstrate, expound)جعل مفهومًا
  2. فَسَّرَ fassara (explain, interpret, explicate)
  3. أَبَانَ ʔabāna
  4. وضح (clarify, explain, light)
  5. أشرح (explain)
  6. تشرح (explain)
  7. تفسر (explain, interpreted, construed)
  8. تفسير (interpretation, interpret, explain)
  9. يفسر (explains, explain, interprets)
  10. اشرح لك (explain)

أمثلة

شرح لشخص ما


 

explain to someone

— يشرح لشخص ما
 

explain sth to sb

— يشرح شيئًا لشخص ما
 

let me explain

— دعني أشرح
 

can you explain

— هل يمكنك أن تشرح
 

could you explain that to me

— هل يمكنك أن تشرح لي ذلك

شرح الطريقة أو الخطوات أو التفاصيل


 

explain how

— يشرح كيف
 

explain how to do something

— يشرح كيفية فعل شيء ما
 

explain the procedure

— يشرح الإجراء
 

explain in detail

— يشرح بالتفصيل
 

explain briefly

— يشرح بإيجاز
 

explain further

— يشرح أكثر

توضيح المعنى أو المفهوم أو القواعد


 

explain the meaning of

— يشرح معنى
 

explain the concept of

— يشرح مفهوم
 

explain the difference between

— يشرح الفرق بين
 

explain the rules

— يشرح القواعد

شرح السبب أو الآلية


 

explain why

— يشرح لماذا
 

be explained by

— يُفسَّر بـ
 

can be explained by

— يمكن تفسيره بـ

تبرير أو تقديم تفسيرات لأفعال المرء


 

explain away

— يبرر أو يقلل من أهمية
 

explain oneself

— يقدم تفسيرًا لنفسه