explicate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

explicate

» : فسر، شرح مطولا
النطق : [ˈeksplɪkeɪt]

مدخل القاموس

فعل

  1. فسر (explain, interpret, explicate)
  2. شرح مطولا (explicate)

أمثلة

التفسير أو التوضيح


 

explicate a concept

— يفسر مفهومًا
 

explicate the meaning

— يوضح المعنى
 

explicate a point

— يشرح نقطة
 

explicate the reasons

— يشرح الأسباب
 

explicate the results

— يوضح النتائج

التحليل أو التفسير


 

explicate a text

— يحلل نصًا
 

explicate a passage

— يحلل مقطعًا
 

explicate the implications

— يحلل الآثار
 

explicate a theory

— يشرح نظرية

الصياغة أو العرض المفصل


 

explicate an argument

— يعرض حجة بالتفصيل
 

explicate the methodology

— يشرح المنهجية
 

explicate the procedure

— يصف الإجراء
 

explicate the steps

— يفصل الخطوات
 

explicate in detail

— يشرح بالتفصيل

توضيح الموقف أو النية


 

explicate one's position

— يوضح موقفه
 

explicate the rationale

— يشرح الأساس المنطقي
 

explicate the policy

— يوضح السياسة

السياق الأكاديمي أو الفلسفي


 

explicate meaning

— يوضح المعنى
 

explicate Husserl's phenomenology

— يشرح فينومينولوجيا هوسرل
 

explicate a concept historically

— يشرح مفهومًا تاريخيًا