explication - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

explication

» : شرح، تفسير، تحليل النص [sharh]
النطق : [ˌekspləˈkeɪʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. شرح (explanation, caption, commentary)
  2. تفسير (explanation, exegesis, commentary)
  3. تحليل النص (explication)

أمثلة

شرح أكاديمي أو تحليل أدبي


explication of the text

شرح النص

explication of a poem

شرح قصيدة

close explication

شرح دقيق

explication de texte

تحليل النص

شرح قانوني أو توضيح حقوقي


explication of the law

تفسير القانون

explication clause

بند التفسير

explication of contractual terms

شرح شروط العقد

شرح لغوي أو توضيح دلالي


explication of meaning

تفسير المعنى

semantic explication

شرح دلالي

pragmatic explication

شرح تداولي

شرح تعليمي أو توضيح دراسي


explication for students

شرح للطلاب

oral explication

شرح شفهي

teacher's explication

شرح المعلم

شرح تقني أو توثيق


technical explication

شرح تقني

explication of the procedure

شرح الإجراء

detailed explication

شرح مفصل

شرح موجز أو شخصي


brief explication

شرح موجز

personal explication

شرح شخصي

informal explication

شرح غير رسمي