exploit - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

exploit

» : مأثرة، استغل، عمل بطولي، استخدم، استثمر مَأْثُرَة [maʔṯura]
النطق : [ˈekˈsplɔɪt]

مدخل القاموس

اسم

  1. مَأْثُرَة maʔṯura (exploit, achievement, deed)عمل بطولي أو استثنائي.
  2. عمل بطولي (feat, exploit)

فعل

  1. اِسْتَغَلَّ istaḡalla (take advantage of, exploit, avail)يستخدم (شيئًا) لصالح شخص ما، مثل منفعته الخاصة أو منفعة المجتمع.
  2. استخدم (use, employ, utilize)
  3. استثمر (invest, operate, exploit)
  4. استغلال (exploitation, exploit, utilization)
  5. يستغلون (exploit)
  6. تستغل (exploit, utilized, take advantage)
  7. نستغل (use, exploit, capitalize)

أمثلة

استخدام أو استغلال


to exploit resources

يستغل الموارد

to exploit a market

يستغل السوق

to exploit opportunities

يستغل الفرص

to exploit a loophole

يستغل ثغرة

to exploit someone

يستغل شخصًا

to exploit natural resources

يستغل الموارد الطبيعية

to exploit the system

يستغل النظام

عمل بطولي أو إنجاز


an exploit

عمل بطولي

his exploits

أعماله البطولية

a remarkable exploit

إنجاز رائع

a daring exploit

عمل بطولي جريء

sporting exploits

إنجازات رياضية

استخدام أو استغلال أو إساءة


to exploit for profit

يستغل لتحقيق الربح

commercial exploit

استغلال تجاري

to be exploited

يكون مستغلًا

exploitative practices

ممارسات استغلالية

economic exploit

استغلال اقتصادي

أمن الحاسوب: استغلال الثغرات


exploit a vulnerability

يستغل ثغرة أمنية

zero-day exploit

استغلال اليوم صفر

remote code execution exploit

استغلال تنفيذ التعليمات البرمجية عن بُعد

local privilege escalation exploit

استغلال رفع الامتيازات المحلية

proof-of-concept exploit

استغلال إثبات المفهوم

public exploit

استغلال عام