exploitation - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

exploitation

» : استغلال، استثمار، تسخير، دعاية، إعلان اِسْتِغْلَال [istiḡlāl]
النطق : [ˌekˈsplɔɪˈteɪʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. اِسْتِغْلَال istiḡlāl (exploitation, utilization, profiteering)استعمال شيء ما؛ الصناعة.
  2. استثمار (investment, exploitation, operation)
  3. تسخير (exploitation)
  4. دعاية (propaganda, publicity, exploitation)
  5. إعلان (ad, announcement, declaration)
  6. الاستغلال (exploitation, abuse, exploited)

أمثلة

الاقتصاد أو الموارد


 

resource exploitation

— استغلال الموارد; استخدام الموارد
 

exploitation of natural resources

— استغلال الموارد الطبيعية
 

exploitation of mineral deposits

— استغلال الرواسب المعدنية; تطوير الرواسب المعدنية
 

petroleum exploitation

— استخراج النفط; استغلال حقول النفط
 

sustainable exploitation

— استخدام مستدام; استغلال مستدام

العمل أو استغلال البشر


 

child exploitation

— استغلال الأطفال; استخدام عمالة الأطفال
 

labor exploitation

— استغلال العمالة; استغلال العمال
 

sexual exploitation

— استغلال جنسي; استغلال في المجال الجنسي
 

exploitation of migrant workers

— استغلال العمال المهاجرين; استخدام عمالة المهاجرين
 

self-exploitation

— استغلال الذات; الإفراط في استنزاف قواه

القانون أو الأعمال


 

commercial exploitation

— استغلال تجاري; استخدام تجاري
 

exploitation rights

— حقوق الاستغلال; حقوق الاستخدام
 

exploitation agreement

— اتفاقية استغلال; اتفاق استخدام
 

exploitation license

— ترخيص الاستغلال; رخصة التشغيل

التقنيات أو الأمن


 

vulnerability exploitation

— استغلال الثغرات; استخدام الثغرات
 

software exploitation

— استغلال البرمجيات; استخدام البرمجيات
 

data exploitation

— استخدام البيانات; استغلال البيانات
 

system exploitation

— استغلال النظام; استخدام النظام
 

exploitation of intellectual property

— استغلال الملكية الفكرية; استخدام الملكية الفكرية

الثقافة أو الإعلام


 

exploitation film

— فيلم استغلالي; فيلم من نوع الاستغلال
 

cultural exploitation

— استغلال ثقافي; appropriation of cultural values
 

exploitation journalism

— صحافة استغلالية; صحافة تستغل الإثارة

المصطلحات العلمية أو المشاريع


 

exploitation phase

— مرحلة التشغيل; مرحلة الاستغلال
 

exploitation of research results

— توظيف نتائج الأبحاث; استخدام نتائج الأبحاث