explore - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
explore
النطق : [ɪkˈsplɔːr]
مدخل القاموس
فعل
- اِسْتَكْشَفَ istakšafa (explore, scout, search)فحص أو استقصاء شيء ما بشكل منهجي.
- بحث (research, discuss, look)
- سبر (probe, explore, sound)
- فحص (check, examine, test)
- استطلع (explore, spy, probe)
- تحرى (explore, find)
- راد (explore, prospect)
- قام بدراسة أولية (explore)
- استكشاف (explore, exploration, troubleshoot)
- تستكشف (explore)
أمثلة
استكشاف ودراسة
explore a phenomenon
— يدرس ظاهرة؛ يستكشف ظاهرةexplore the ruins
— يدرس الآثار؛ يستكشف الآثارexplore new species
— يدرس أنواعًا جديدة؛ يستكشف أنواعًا جديدةexplore the data
— يحلل البيانات؛ يستكشف البياناتالسفر والتجوال
explore the city
— يستكشف المدينة؛ يتجول في المدينةexplore the countryside
— يستكشف الريف؛ يتجول في الريفexplore the coastline
— يستكشف الساحل؛ يتجول على طول الساحلتجربة الخيارات واستكشافها
explore new options
— يدرس خيارات جديدة؛ يجرب خيارات جديدةexplore different approaches
— يدرس مناهج مختلفة؛ يجرب مناهج مختلفةexplore possibilities
— يستكشف الاحتمالات؛ ينظر في الاحتمالاتدراسة موضوع وتطوير فكرة
explore an idea
— يطور فكرة؛ يستكشف فكرةexplore a topic
— يدرس موضوعًا؛ ينظر في موضوعexplore themes in literature
— يحلل موضوعات في الأدب؛ يستكشف موضوعات في الأدباستكشاف العالم الداخلي والمشاعر
explore one's feelings
— يستكشف مشاعره؛ يحلل عواطفهexplore identity
— يستكشف هويته؛ يدرس شخصيتهexplore personal motivations
— يستكشف دوافعه الشخصية؛ يدرس دوافعه الشخصيةدراسة السوق والشراكات والفرص
explore market opportunities
— يدرس فرص السوق؛ يستكشف فرص السوقexplore partnership options
— ينظر في خيارات الشراكة؛ يدرس خيارات التعاونexplore new business models
— يدرس نماذج أعمال جديدة؛ يستكشف نماذج أعمال جديدةمراجعة تقنية ومواد
explore the code
— يدرس الكود؛ يراجع الكودexplore the documentation
— يدرس التوثيق؛ يراجع التوثيقexplore the filesystem
— يستعرض نظام الملفات؛ يستكشف نظام الملفات