explosion - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

explosion

» : انفجار، تفجير، فرقعة، تفرقع اِنْفِجَار [infijār]
النطق : [ɪkˈsploʊʒən]

مدخل القاموس

اسم

  1. اِنْفِجَار infijār (explosion, blast, burst)انطلاق عنيف للطاقة (ميكانيكي أو نووي أو كيميائي)؛ فعل أو واقعة انفجار.
  2. تَفْجِير tafjīr (explosion, detonation, burst)
  3. فرقعة (pop, bang, crackle)
  4. تفرقع (explosion)
  5. الانفجار (blast, explosion, bang)
  6. وقع انفجار (explosion)
  7. التفجير (bombing, explosive, blasting)

أمثلة

انفجار مادي أو تفجير


explosion

انفجار أو تفجير

bomb explosion

انفجار قنبلة

gas explosion

انفجار غاز

industrial explosion

انفجار صناعي

nuclear explosion

انفجار نووي

chemical explosion

انفجار كيميائي

coal mine explosion

انفجار في منجم فحم

انفجار صوتي أو تأثير ضوضاء


explosion of sound

انفجار صوت؛ صوت عالٍ مفاجئ

sonic explosion

انفجار صوتي

loud explosion

انفجار عالٍ

thunderous explosion

انفجار مدوٍ

انفجار عاطفي أو رد فعل


explosion of anger

انفجار غضب؛ ومضة غضب

emotional explosion

انفجار عاطفي؛ ومضة عاطفية

explosion of laughter

انفجار ضحك؛ نوبة ضحك

explosion of outrage

انفجار سخط؛ موجة استنكار

انفجار نمو أو قفزة حادة


population explosion

انفجار سكاني؛ نمو سكاني متسارع

explosion of interest

انفجار اهتمام؛ موجة اهتمام

explosion in demand

انفجار طلب؛ طلب متزايد

explosion of investment

انفجار استثمارات؛ تدفق استثماري

انفجار إبداع أو ذوق أو لون


explosion of creativity

انفجار إبداع؛ موجة إبداعية

explosion of color

انفجار ألوان؛ بهرجة ألوان

an explosion of flavor

انفجار نكهة؛ غنى نكهات

explosion of ideas

تدفق أفكار؛ انفجار أفكار

انفجار في الإعلام أو الشهرة


explosion in popularity

انفجار شعبية؛ قفزة شعبية

explosion on the internet

انفجار على الإنترنت؛ موجة في الشبكة

viral explosion

انفجار فيروسي؛ انتشار سريع للمعلومات