expose - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
expose
النطق : [ɪkˈspoʊz]
مدخل القاموس
فعل
- فضح (expose, shame, disclose)
- كشف (detect, reveal, uncover)
- عرض (display, offer, show)
- تخلى (give up, abandon, relinquish)
- تعرى (strip, expose, undress)
- هجر (leave, flee, desert)
- أفشى سرا (divulge, disclose, betray)
- تعرض (displays, display, presented)
- تعريض (exposing, endangering, jeopardize)
- يعرض (displays, presents, shows)
أمثلة
كشف، فضح
expose corruption
— يفضح الفساد؛ يكشف الفسادexpose a scandal
— يفضح فضيحة؛ يكشف فضيحةexpose wrongdoing
— يفضح التجاوزات؛ يكشف الأخطاءexpose the truth
— يكشف الحقيقة؛ يظهر الحقيقةexpose someone as a fraud
— يكشف شخصًا كمحتال؛ يفضح شخصًا كمحتالexpose someone's lies
— يفضح أكاذيب شخص؛ يكشف أكاذيب شخصتعري، كشف
expose bare skin
— يكشف جلدًا عاريًا؛ يعرّي الجلدexpose a wound
— يكشف جرحًا؛ يعرّي جرحًاexpose underlying layers
— يكشف الطبقات الداخلية؛ يعرّي الطبقات الأساسيةتعريض، مخاطرة
expose to radiation
— يعرّض للإشعاع؛ يعرّض للتعرضexpose to criticism
— يعرّض للنقدexpose children to danger
— يعرّض الأطفال للخطرexpose someone to new ideas
— يعرّف شخصًا بأفكار جديدة؛ يعرّض شخصًا لأفكار جديدةعرض، إظهار
expose a product
— يعرض منتجًا؛ يقدم منتجًاexpose artwork
— يعرض عملًا فنيًا؛ يقدم عملًا فنيًاexpose evidence
— يقدم أدلة؛ يعرض أدلةكشف تقني، تصويري، معلوماتي
expose film
— يعرّض الفيلم؛ يصور الفيلمexpose a sensor
— يعرّض الحساس؛ يسلط الضوء على المستشعرexpose metadata
— يكشف البيانات الوصفية؛ يعرض البيانات الوصفيةexpose a security vulnerability
— يكشف ثغرة أمنية؛ يظهر ثغرة أمنيةexpose confidential data
— يكشف البيانات السرية؛ ينشر المعلومات السرية