exposed - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

exposed

» : مكشوف، معرض للخطر مَكْشُوف [makšūf]
النطق : [ɪkˈspoʊzd]

مدخل القاموس

فعل

  1. يتعرض (experience, exposed, subjected)
  2. مكشوف (exposed, unveiled)
  3. تتعرض (exposed, subjected, suffer)
  4. المعرضين (vulnerable, exposed, rar)
  5. المكشوفة (exposed, convertible, undisguised)
  6. كشفها (detection, exposed, detecting)
  7. تعرض (displays, display, presented)
  8. عرضه (displayed, vulnerable, prone)
  9. تعرضت (been, suffered, exposed)
  10. كشفت (revealed, uncovered, unveiled)

صفة

  1. مَكْشُوف makšūf (open, exposed, uncovered)مكشوف (خاصة لشيء)، غير مخفي و/أو غير محمي (وبالتالي ضعيف، قابل للتأثر)
  2. مُعَرَّض muʕarraḍ
  3. معرض للخطر (exposed, insecure, risky)

أمثلة

بدون حماية


 

an exposed position

— موقع مكشوف
 

an exposed area

— منطقة مكشوفة
 

an exposed surface

— سطح مكشوف
 

an exposed wound

— جرح مكشوف

معرض للرياح والطقس


 

an exposed hillside

— منحدر مكشوف
 

an exposed coastline

— ساحل مكشوف
 

an exposed road

— طريق في منطقة مكشوفة
 

an exposed campsite

— مخيم في منطقة مكشوفة

معرض للخطر


 

be exposed to danger

— يتعرض للخطر
 

be exposed to infection

— يتعرض للعدوى
 

be exposed to the elements

— يكون تحت السماء المفتوحة
 

be exposed to radiation

— يتعرض للإشعاع

مكشوف للنظر


 

an exposed face

— وجه مكشوف
 

an exposed neck

— رقبة مكشوفة
 

an exposed back

— ظهر مكشوف
 

an exposed shoulder

— كتف مكشوف